Znatemapu.cz - turistický portál okresu Šumperk 

Navštivte okres Šumperk! Malebný region v podhůří Jeseníků 

Jste zde: Úvod > Zpravodajství > Egypťan za peníze Sorbony studuje texty z Loštic

Egypťan za peníze Sorbony studuje texty z Loštic

Loštice/ Úsov - Až na pařížské Sorboně vzbudily pozornost staré hebrejské dokumenty nalezené před časem v loštické synagoze. Na jejich zkoumání poskytla Sorbona grant Kabinetu judaistiky na Palackého univerzitě v Olomouci.

Písemnostmi se zabývá mimo jiné i hebraista ze vzdáleného Egypta. Mohamed Ibrahim byl asistentem na univerzitě v Káhiře a díky stipendiu teď přednáší hebrejštinu v Olomouci. Za půldruhého roku pobytu u nás se naučil také obstojně česky.

„Fotokopie textů nejdříve přepíšeme na počítači, pořídíme překlad do angličtiny a pak se budeme zabývat jejich interpretací a komentářem,“ řekl Mohamed Ibrahim při návštěvě Loštic a Úsova. Originální dokumenty si osobně prohlédl v synagoze v Úsově.

Všechny texty pocházejí z takzvané genizy, tedy jakéhosi skladu či úkrytu, kam Židé v synagogách ukládali už nepoužívané písemnosti. Podle jejich zákonů totiž žádné náboženské předměty či dokumenty nesměly být zničeny, zejména ne ty, které obsahují svatý text nebo boží jméno. Židé je tedy ukládali do genizy, a když byla plná, někdy věci i pohřbili na hřbitově.

Dokumenty z loštické genizy zachránil při opravě synagogy na konci osmdesátých let minulého století jeden obyvatel Loštic. Našel je vyhozené za budovou na poli. Další objevili dělníci před dvěma lety za trámem na půdě synagogy. Vedle tištěných knih je to asi sto dvacet rukopisů s velkou historickou hodnotou.

„Jsou to například dopisy, zápisky k přípravě kázání a přednášek, pojednání o významných osobnostech, rozbory a komentáře k talmudu, seznam členů židovské obce a podobně. Psané jsou v hebrejštině, jidiš, němčině i češtině,“ řekl Luděk Štipl z loštického sdružení Respekt a tolerance.

Základní soupis dokumentů provedla pracovnice Židovského muzea v Praze Olga Sixtová. Sdružení Respekt a tolerance se postaralo o povrchové čistění, registraci a fotodokumentaci textů. Je mezi nimi i pergamen ze sedmnáctého století.

Zdroj: Šumperský a Jesenický deník, Stanislava Rybičková

Sdílejte článek po celém světě

Facebook Facebook Delicious Del.icio.us Digg Digg Jagg Jagg Linkuj Linkuj Stumble Stumble Twitter Twitter Yahoo Yahoo

Již tento pátek startuje 19. ročník Blues AliveJiž tento pátek startuje 19. ročník Blues Alive

V pátek 14. listopadu přivítá Šumperk na úvodním večeru tradiční Blues Alive, první koncert je věnovaný bluesové legendě Muddymu Watersovi.

13. 11. 2014 | Blues Alive | celý článek


Nová expozice Čarodějnické procesyNová expozice Čarodějnické procesy

Navštivte nově vybudovanou expozici Čarodějnické procesy v tzv. Geschaderově domě a seznamte se s částí historie města Šumperka.

30. 6. 2010 | Turistické zpravodajství | celý článek


Líbí se vám tyto stránky? Dejte o nich vědět. Vyberte si z několika možností podpory.

Kalendář akcí

Jednodenní

TŘI TYGŘI VE FILMU: JACKPOT 28. 5. 2022 18:30 | Kino | Kino Mohelnice


TŘI TYGŘI VE FILMU: JACKPOT 29. 5. 2022 16:00 | Kino | Kino Mohelnice


TŘI TYGŘI VE FILMU: JACKPOT 29. 5. 2022 18:30 | Kino | Kino Mohelnice


LITERATURA POD OBRAZ 30. 5. 2022 18:00 | Ostatní akce | Galerie Lautner Mohelnice


ZAKLETÁ JESKYNĚ 2. 6. 2022 16:00 | Kino | Kino Mohelnice


Vícedenní

Rallye Rejvíz 2022 25. 5. 2022 - 28. 5. 2022 | Ostatní akce | Obec Loučná nad Desnou


Benefiční ROT KART FEST 27. 5. 2022 - 28. 5. 2022 | Akce pro děti | Obec Velké Losiny


HEDVÁBNÉ POHLAZENÍ LUDMILY VYSLOUŽILOVÉ 5. 4. 2022 - 29. 5. 2022 | Výstavy | Galerie Lautner Mohelnice


Letní fotbalový kemp mladší a st. přípravek 9. ročník - 2022 4. 7. 2022 - 9. 7. 2022 | Akce pro děti | Penzion Relax centrum Gól Loučná nad Desnou - Rejhotice


Letní fotbalový kemp brankáři přípravky, žáci, dorost 1.ročník - 2022 11. 7. 2022 - 16. 7. 2022 | Akce pro děti | Penzion Relax centrum Gól Loučná nad Desnou - Rejhotice


celý kalendář akcí

Informace Informace Informace Informace Informace

Jak získat nejrychleji nové zprávy ze Šumperska?

Využijte náš RSS kanál. Sledujte nás na síti Twitter nebo se staňte fanoušky naší stránky na Facebooku. Vše je zdarma.

 

Doporučujeme na Znatemapu.cz

Blues Alive 2014

Blues Alive 2014

Jaký bude 19. ročník Blues Alive v Šumperku?

Kalendář akcí

Kalendář akcí

Desítky akcí z celého regionu.

Počasí v Šumperku

Zdroj: In-počasí

Webkamery

webkamery

Třináct webkamer snímá celý region.

 

Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií a Olomouckým krajem
Loga dotace EU, kraj

Provozovatel: ASI informační technologie s. r. o. | tvorba webových stránek & SEO Užitečnýweb.cz
O projektu | Kontakty | Reklama | Jak přidat svou firmu | Jak přidat svůj obsah | RSS | Mapa stránek